ভাষান্তর: প্ৰণব ভৌমিক ১৯৬৯ সালে যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপে মুক্তি পায় আর্জেন্টাইন চলচ্চিত্রকার অক্টাভিও গেটিনো ও ফার্নান্দো সোলানাসের দ্য আওয়ার অব দ্য ফারনেসেস (১৯৬৮)। একই সময় আরেক খ্যাতিমান চিত্র পরিচালক জ্যঁ-লুক গদার যুক্তরাষ্ট্রে সোলানাসের সঙ্গে কথোপকথনে মিলিত হন। সেই কথোপকথনের চুম্বক অংশ এখানে তুলে ধরা হলো। জ্যঁ-লুক গদার: তুমি তোমার দ্য আওয়ার অব দ্য ফারনেসেস সিনেমাটিকে…

এদেশের সমসাময়িক চলচ্চিত্র লেখক, প্রাবন্ধিক, চলচ্চিত্রবোদ্ধা ও সমালোচকদের মধ্যে অন্যতম বিধান রিবেরু। পড়াশোনা করেছেন কম্পিউটার বিজ্ঞান, গণযোগাযোগ ও চলচ্চিত্র বিষয়ে। সম্প্রতি তিনি কান চলচ্চিত্র উৎসবের মর্যাদাপূর্ণ ফিপরেসি সেকশনের অন্যতম জুরি নির্বাচিত হন।  ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় চলচ্চিত্র সংসদের পত্রিকা আগন্তুকে ছাপানো হয় চলচ্চিত্র পরিচালক মাইক ফিগিসের বেস্টসেলার বই ‘ডিজিটাল ফিল্মমেকিং’ (২০০৭) অবলম্বনে নবীন নির্মাতাদের জন্য কিছু মৌলিক…