ভাষান্তর ও সম্পাদনা: ফারিহা যাহিন বিভা   ১৮৮৯ সালের জানুয়ারি মাসের কোনো এক দুপুরে তুরিনের পিয়াৎজা কার্লো আলবের্তোর ছয় নম্বর দরজা দিয়ে বের হয়েছিলেন নিৎশে; হয়তো দিকভ্রান্তের মতো ঘুরে বেড়াতে, হয়তোবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে! সেদিন পিয়াৎজা কার্লো আলবের্তোর সামনে হয়তোবা গুসেপ্পি বা ইতর বা কার্লো নামের এক গাড়োয়ান তার একগুঁয়ে ঘোড়াটিকে নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল। কোনো এক অজানা…

সাক্ষাৎকার: আসিফ করিম চৌধুরী, শিয়ান শাহরিয়ার অং রাখাইন, একজন স্বাধীন চলচ্চিত্র নির্মাতা। তার প্রথম চলচ্চিত্র মং থেংগারি বা মাই বাইসাইকেল (২০১৫) চাকমা ভাষায় নির্মিত প্রথম চলচ্চিত্র। মুক্তির পরপরই ছবিটি নিষিদ্ধ হয়ে পড়ে। যদিও সেন্সরবোর্ড থেকে এর কোনো সদুত্তর মেলেনি। সাক্ষাৎকারটি যখন নেয়া হয় তখন অং তার স্বল্পদৈর্ঘ্য ছবি দ্য লাস্ট পোস্টঅফিস নির্মাণ শেষ করেছেন…

১৯৬৯ সালে যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপে মুক্তি পায় আর্জেন্টাইন চলচ্চিত্রকার ফারনান্দো সোলানাসের দ্য আওয়ার অব দ্য ফারনেসেস (১৯৬৮)। একই সময় আরেক খ্যাতিমান চিত্র পরিচালক জ্যঁ-লুক গদার যুক্তরাষ্ট্রে সোলানাসের সঙ্গে কথোপকথনে মিলিত হন। সেই কথোপকথনের চুম্বক অংশ এখানে তুলে ধরা হলো। জ্যঁ লুক গদার: তুমি তোমার দ্য আওয়ার অব দ্য ফারনেসেস (চুল্লির প্রহর) সিনেমাটিকে কীভাবে মূল্যায়ন করবে?  ফারনান্দো…