Skip to content Skip to footer

“স্ববিরোধী বাস্তবতাকে নীরিক্ষা করতে আমি সবসময়ই সর্বোচ্চ চেষ্টা করি।”—মিখাইল হ্যানেকে

বিশ্ব চলচ্চিত্রের সমকালীন অন্যতম প্রভাবশালী নির্মাতা মিখাইল হ্যানেকে পরিচালিত ‘দ্য হোয়াইট রিবন’ ২০০৯ সালে অনুষ্ঠিত ৬২তম কান চলচ্চিত্র উৎসবে জিতে নেয় ‘স্বর্ণপাম’। কারিন সাইফারের সাথে এই সাক্ষাৎকারটিতে হ্যানেকে বলেছেন গল্পের নেপথ্যের গল্প, সিনেমা হিসেবে দর্শকের কাছে ‘দ্য হোয়াইট রিবন’-এর দায়, নির্মাতার আদর্শিক অবস্থান, ভিজ্যুয়াল আর ন্যারেটিভ স্টাইল নিয়ে। সেই সাথে উঠে এসেছে শিশুদের সাথে কাজের…

Read more

“ইতিহাস আমাকে, আমার দেশকে যেভাবে যন্ত্রণাবিদ্ধ করেছে তার প্রতিশোধ আমার একেকটি চলচ্চিত্র”—এমির কুস্তুরিকা

ভাষান্তর ও সম্পাদনা: সুস্মিতা জাহান চৌধুরী শতাব্দীব্যাপী যুদ্ধে হারিয়ে যাওয়া, ফুরিয়ে যাওয়া এক বলকান নগর সারায়েভো। এখানেই ১৯৫৪ সালের ২৪ নভেম্বর একটি সেক্যুলার মুসলিম পরিবারে জন্ম নিলেন পূর্ব ইউরোপীয় চলচ্চিত্র জগতের বহু প্রতীক্ষিত রাজপুত্র এমির কুস্তুরিকা। তিনি একাধারে একজন রকস্টার, গ্রাম নির্মাতা, চলচ্চিত্র নির্মাতা, লেখক এবং উন্মাদ। এই অসম্ভব মেধাবী এবং পাগলাটে নির্মাতা সিনেমা বানাতে…

Read more

“আমি সব সময় একটা কথা বলি, টাকা ভূতে জোগাড় করে।”—বিজন ইমতিয়াজ

সাক্ষাৎকার গ্রহীতা: ইশতিয়াক আহমেদ গুপী বাঘা প্রোডাকশন নির্মিত মাটির প্রজার দেশে (২০১৮) একটি স্বাধীন চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটির পরিচালক বিজন ইমতিয়াজ এবং প্রযোজক আরিফুর রহমান। ২০১৬ সালে ফিল্মটির ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ার হয় সিয়াটল আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে এবং ২০১৬ সালেই মাটির প্রজার দেশে  শিকাগো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে ‘সেরা ছবি’ হিসেবে পুরস্কার জয়লাভ করে। স্বাধীন ধারার এই চলচ্চিত্রটি নির্মাণের কাজ সহজ ছিল না। চলচ্চিত্রটির…

Read more

স্যুররিয়ালিস্ট গুরু: ইয়ান সভাঙ্কমায়েরের সঙ্গে আলাপচারিতা

ভাষান্তর ও সম্পাদনা: মাহমুদ আলম বাপ্পী  চেক চলচ্চিত্র নির্মাতাদের মধ্যে সবচেয়ে ব্যতিক্রমধর্মী এবং প্রভাবশালীদের একজন ইয়ান সভাঙ্কমায়ের। ষাটের দশকের মাঝামাঝি থেকে দর্শক, আন্তর্জাতিক কাল্ট-সম্প্রদায় এবং অগণিত শিল্পীদের অনুপ্রাণিত, অভিভূত করে চলেছে তাঁর চলচ্চিত্র। স্বদেশি এবং সমসাময়িক পরিচালক মাইলোস ফোরম্যান বলেন, সভাঙ্কমায়ের হলো ডিজনি আর বুনুয়েলের মিশ্রণ। প্রকৃতপক্ষে, ফোরম্যানের এই সমীকরণকে সম্প্রসারিত করলে তাতে আন্দ্রে ব্রেতো,…

Read more

‘স্বপ্নের কয়েদখানায় খাটতে হবে যাবজ্জীবন’ – কামার আহমাদ সাইমন

সাক্ষাৎকার গ্রহীতা: আসিফ করিম চৌধুরী তরুণ চলচ্চিত্র নির্মাতা কামার আহমাদ সাইমন পড়াশোনা করেছেন স্থাপত্যকলায়। বুয়েটে পড়াশোনার সময় থেকে সিনেমার প্রতি গভীর অনুরাগ তাকে ধাবিত করেছে চলচ্চিত্র নির্মাণের দিকে। একসাথে কাজ করার সৌভাগ্য হয়েছে কিংবদন্তি নির্মাতা তারেক মাসুদের সাথে। আনুষ্ঠানিক নিমন্ত্রণে ঘুরে বেড়িয়েছেন কান-বার্লিন-লোকার্নোর মতো প্রথম সারির উৎসবগুলোয়। ফিকশন-ননফিকশন ঘরানার জলত্রয়ীর প্রথম ছবি শুনতে কি পাও! (২০১৪) দিয়ে প্রথম…

Read more

নিৎশের বিষণ্ণ ঘোড়ার খোঁজে

ভাষান্তর ও সম্পাদনা: ফারিহা যাহিন বিভা   ১৮৮৯ সালের জানুয়ারি মাসের কোনো এক দুপুরে তুরিনের পিয়াৎজা কার্লো আলবের্তোর ছয় নম্বর দরজা দিয়ে বের হয়েছিলেন নিৎশে; হয়তো দিকভ্রান্তের মতো ঘুরে বেড়াতে, হয়তোবা অন্য কোন উদ্দেশ্যে! সেদিন পিয়াৎজা কার্লো আলবের্তোর সামনে হয়তোবা গুসেপ্পি বা ইতর বা কার্লো নামের এক গাড়োয়ান তার একগুঁয়ে ঘোড়াটিকে নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল। কোনো এক অজানা…

Read more

অন্যের ধার করা গল্প দিয়ে আমি সিনেমা বানাই না —অং রাখাইন

সাক্ষাৎকার: আসিফ করিম চৌধুরী, শিয়ান শাহরিয়ার অং রাখাইন, একজন স্বাধীন চলচ্চিত্র নির্মাতা। তার প্রথম চলচ্চিত্র মং থেংগারি বা মাই বাইসাইকেল (২০১৫) চাকমা ভাষায় নির্মিত প্রথম চলচ্চিত্র। মুক্তির পরপরই ছবিটি নিষিদ্ধ হয়ে পড়ে। যদিও সেন্সরবোর্ড থেকে এর কোনো সদুত্তর মেলেনি। সাক্ষাৎকারটি যখন নেয়া হয় তখন অং তার স্বল্পদৈর্ঘ্য ছবি দ্য লাস্ট পোস্টঅফিস নির্মাণ শেষ করেছেন…

Read more

গদার ও সোলানাসের কথোপকথন

১৯৬৯ সালে যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপে মুক্তি পায় আর্জেন্টাইন চলচ্চিত্রকার ফারনান্দো সোলানাসের দ্য আওয়ার অব দ্য ফারনেসেস (১৯৬৮)। একই সময় আরেক খ্যাতিমান চিত্র পরিচালক জ্যঁ-লুক গদার যুক্তরাষ্ট্রে সোলানাসের সঙ্গে কথোপকথনে মিলিত হন। সেই কথোপকথনের চুম্বক অংশ এখানে তুলে ধরা হলো। জ্যঁ লুক গদার: তুমি তোমার দ্য আওয়ার অব দ্য ফারনেসেস (চুল্লির প্রহর) সিনেমাটিকে কীভাবে মূল্যায়ন করবে?  ফারনান্দো…

Read more