ভাষান্তর ও সম্পাদনা: সুস্মিতা জাহান চৌধুরী শতাব্দীব্যাপী যুদ্ধে হারিয়ে যাওয়া, ফুরিয়ে যাওয়া এক বলকান নগর সারায়েভো। এখানেই ১৯৫৪ সালের ২৪ নভেম্বর একটি সেক্যুলার মুসলিম পরিবারে জন্ম নিলেন পূর্ব ইউরোপীয় চলচ্চিত্র…

লেখক: ইমরান ফিরদাউস ২০০৮ সালের জানুয়ারির কোনো এক সন্ধ্যায় আমি ও আমার বন্ধুরা বেমক্কা নিজেদের নাম ভুলে বসলাম। কেউ কাউকে আর কোনো নামে ডাকছিলাম না। আমাদের বোধিতে নতুন নাম খচিত…

মূল: গাস্তঁ রোবের্জ/ অনুবাদ: মাহবুবুর রহমান “এই চলচ্চিত্র আমার দেশের, আমার সময়ের। সিনেমা জুড়ে আমি দেখাতে চেয়েছি—আমাদের পারস্পরিক অসহিষ্ণুতা, সুন্দর আর কার্যের মধ্যকার নিয়ত দ্বন্দ্ব আর একটি শাশ্বত স্বপ্ন। উত্তরা…

সিনেমালাপ / June 17, 2021 / By অমর্ত্য গালিব চৌধুরী লেখক: অমর্ত্য গালিব চৌধুরী পূর্ব ইউরোপের দেশ পোল্যান্ড। ইতিহাস তার ললাটে এঁকে দিয়েছে একের পর এক যুদ্ধের বলি হওয়ার ভাগ্য। ইতিহাসজুড়েই পোল্যান্ডকে বার বার ভাগ…

সাক্ষাৎকার গ্রহীতা: ইশতিয়াক আহমেদ গুপী বাঘা প্রোডাকশন নির্মিত মাটির প্রজার দেশে (২০১৮) একটি স্বাধীন চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটির পরিচালক বিজন ইমতিয়াজ এবং প্রযোজক আরিফুর রহমান। ২০১৬ সালে ফিল্মটির ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ার হয় সিয়াটল আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র…

ভাষান্তর ও সম্পাদনা: মাহমুদ আলম বাপ্পী  চেক চলচ্চিত্র নির্মাতাদের মধ্যে সবচেয়ে ব্যতিক্রমধর্মী এবং প্রভাবশালীদের একজন ইয়ান সভাঙ্কমায়ের। ষাটের দশকের মাঝামাঝি থেকে দর্শক, আন্তর্জাতিক কাল্ট-সম্প্রদায় এবং অগণিত শিল্পীদের অনুপ্রাণিত, অভিভূত করে…

সাক্ষাৎকার গ্রহীতা: আসিফ করিম চৌধুরী তরুণ চলচ্চিত্র নির্মাতা কামার আহমাদ সাইমন পড়াশোনা করেছেন স্থাপত্যকলায়। বুয়েটে পড়াশোনার সময় থেকে সিনেমার প্রতি গভীর অনুরাগ তাকে ধাবিত করেছে চলচ্চিত্র নির্মাণের দিকে। একসাথে কাজ করার…

ভাষান্তর ও সম্পাদনা: ফারিহা যাহিন বিভা   ১৮৮৯ সালের জানুয়ারি মাসের কোন এক দুপুরে তুরিনের পিয়াৎজা কার্লো আলবের্তোর ছয় নম্বর দরজা দিয়ে বের হয়েছিলেন নিৎশে; হয়তো দিকভ্রান্তের মতো ঘুরে বেড়াতে, হয়তোবা অন্য…

সাক্ষাৎকার: আসিফ করিম চৌধুরী, শিয়ান শাহরিয়ার অং রাখাইন, একজন স্বাধীন চলচ্চিত্র নির্মাতা। তার প্রথম চলচ্চিত্র মং থেংগারি বা মাই বাইসাইকেল (২০১৫) চাকমা ভাষায় নির্মিত প্রথম চলচ্চিত্র। মুক্তির পরপরই ছবিটি…

নীল মুকুটের ব্ল্যাক স্ক্রিন প্রশাসনিক বাস্তবতার আড়ালে থাকা নারীর পেশাগত বাস্তবতার সিনেমা নীল মুকুট (২০২১)। সিনেমাটি ডকুমেন্টারি ফর্মে বানানো। পুলিশ বিভাগের নারী সদস্যদের পেশাগত জীবনের নানা কর্মকান্ডের ভগ্নাংশ দিয়ে তৈরি হয়েছে…